護林員住在半山腰，松林與黃衫林的交界處。
只有一間帶著尖刺圍欄的木頭屋子，以及一間跟住處不相連的簡易倉庫。
剛來這附近，杰克就聽到了背上的弗朗多時不時地會打個噴嚏，象是聞到什么讓它不舒服的氣味。
“有尿的氣味。”弗朗多在杰克肩頭低聲說，“有人在這周圍用尿液標了領地……狗就會這么干——”
“你們先在這邊休息一陣子，如果有什么需要的補給品可以直接在這兒買，約翰的倉庫里什么都存了一些，罐頭、水、火柴，還有木頭。”
抵達護林員的住處后，導游蓋恩朝沒打算下山的杰克、羅伊、托比和阿爾文說，
“我去把他們倆送下山——”
說著，蓋恩的眉毛朝不遠處的保羅和莎拉所在的位置動了動，一副因為兩人要退錢而不太高興的樣子。
“約翰是這兒的護林員？”杰克看向了木屋，那兒的門緊閉著，從窗戶外也看不見里面的人。
“沒錯，他在這兒呆了大半輩子了，所以我說如果真有什么對人來說很危險的動物在四處游蕩，約翰肯定是第一個發(fā)現的。”蓋恩嘆了口氣，“告訴他你們是上山來旅游的，過來歇個腳買些東西，他會招呼你們的——”
“我們可以離開了嗎？”莎拉隔著老遠問道，“再晚些就要天黑了！”
“現在才兩點鐘。”蓋恩有些不耐煩地說，“你們——算了……”
接著，蓋恩朝屋子那邊喊了一聲：
“約翰？約翰！有游客來這兒買東西——我得先下山一趟，你幫忙接待一下。”
蓋恩的呼喊聲發(fā)出沒多久，木屋的門開了。
杰克在護林員走出來后微微抬起了眉毛。
因為這個人自己見過——就在昨天傍晚，帶弗朗多去吃牛排漢堡的時候，那個想要上手摸弗朗多的小女孩溫妮身旁的老人。
對方也看見了杰克，但只是愣了一小會，接著又恢復了平日里不茍言笑的表情。
“知道了。”
護林員約翰用低沉的聲音說，朝上了鎖的倉庫大門走去，然后從口袋里掏出鑰匙開鎖。
“你們先去吧。”蓋恩跟杰克他們擺了擺手，“我一個小時內回來，在此之前不要亂跑——尤其是你們倆。”
說著，蓋恩警告式地朝托比和阿爾文說。
“我們沒那么蠢。”托比悶聲說，“尤其是在山上有只跟人差不多大的狼在四處游蕩的時候。”
“我已經不好說什么玩的開心的話了，除了羅伊好象就沒人是為了野營上山的。”蓋恩嘆了口氣，“羅伊，幫我看住他們。”
“那這次的提成……”
“不用給了。”蓋恩放棄了地說，接著低聲嘟囔了一句，“這倒楣地方遲早要沒錢賺……”
他們看著蓋恩帶著那對要退錢下山的情侶沿著松林中的路離開，杰克突然朝羅伊問：
“你剛剛說的提成是什么？”
“他根本不是跟我們一樣的游客。”托比直白地說，“他是個跟隊的小販——”
“你們也不是什么正常的游客啊。”羅伊挑著眉毛反駁道，“鍋跟壺都是黑的，誰也別笑話誰——”
“賣假驅蚊水的。”托比譏諷道。chapter_（）;